L'administrateur provisoire Alexandre Seurat

L'administrateur provisoire

Alexandre Seurat



Rouergue
La Brune
août 2016
192 pages
18,50 €
ISBN
978-2-8126-1104-9

Présentation de l'éditeur

Découvrant au début du récit que la mort de son jeune frère résonne avec un secret de famille, le narrateur interroge ses proches, puis, devant leur silence, mène sa recherche dans les Archives nationales. Il découvre alors que son arrière-grand-père a participé à la confiscation des biens juifs durant l’Occupation. Le récit tente d'éclairer des aspects historiques souvent négligés jusqu'à récemment, l’aryanisation économique de la France de Vichy, crime longtemps refoulé par la mémoire collective. Une enquête à la fois familiale et historique bouleversante, s’appuyant sur des documents réels

Mon avis

J'avais adoré "La maladroite" paru il y a un an chez Rouergue - mon billet est ici -.  J'étais impatiente de retrouver la plume d'Alexandre Seurat.

Un décès celui du frère du narrateur - il était hanté par la Shoah - va dévoiler un secret de famille. Un lourd secret.  Son arrière grand-père était administrateur de biens provisoire sous le régime de Vichy.  Sa famille a banalisé les faits, c'était comme ça à l'époque ...

Une claque pour le narrateur, arrière-petit-fils de Raoul H.  Il veut savoir qui il est vraiment.

Avec l'aide de son oncle d'abord, puis d'un universitaire, il va avoir accès aux archives, celle de l'inventaire du Commissariat Général aux questions juives.

Raoul H était Administrateur provisoire de biens et dépendait directement du Commissariat aux affaires juives, c'est toute l'organisation économique sous le régime de Vichy.

Les entreprises juives sont répertoriées à l'automne 40, une affiche jaune mentionne qu'elles sont juives.  Ensuite l'administrateur de biens prend possession du bien, en dresse un inventaire, cherche un repreneur - c'est ce que l'on nomme l'aryanisation économique - et revend l'affaire.

"La liquidation des biens juifs ne fut pas une spoliation - comme le fut la liquidation des biens des congrégations religieuses au début du siècle -, elle fut une transmutation où les biens mobiliers ou immobiliers étaient convertis en espèces dont l'Etat français garantissait la propriété aux Juifs."

Il faut donc distinguer spoliation (le vol légal) du pillage - car à l'époque, spolier est un travail. (Article 7 - L'administrateur provisoire doit gérer en bon père de famille.)

A l'époque c'était comme ça.  C'est horrible car en prenant le contrôle et en revendant les biens les familles étaient sans ressources, puis ce fut le Vel d'Hiv, la déportation et l'envoi dans les camps sans retour le plus souvent.

Le narrateur ressent le poids de la culpabilité de ses ancêtres, et rend aussi hommage aux victimes à travers deux cas précis.

Le sujet est fort, très bien documenté.  Alexandre Seurat semble avoir trouvé son style dans le docu-fiction.  Son écriture est très belle, allant à l'essentiel : un livre indispensable qui lui permet de revisiter le passé.

Ma note : 7/10

Les jolies phrases

Il faudrait refuser de dire d'accord, il faudrait chaque fois dire non, ça ne peut pas être comme d'habitude.

Il faut donc distinguer la spoliation (le vol légal) du pillage - car à l'époque, spolier est un travail; (art 7) L'administrateur provisoire doit gérer en bon père de famille.

Au fond, la Caisse des dépôts et consignations était devenue, après la guerre, comme un immense cimetière.

Il y a sûrement quelque part dans son corps -mais où ? - un endroit où fouiller pour trouver cette parole arrêtée, mais je n'arrive jamais à remonter tout à fait assez haut, tout à fait assez loin dans le corps de mon père pour qu'on parle, ce qui s'appelle parler.
Je voudrais pousser devant moi des mots qui diraient plus que je n'ai jamais dit, des mots qui seraient capables de nous soulever tous, je ne les trouve pas.

lls ont rejoint mon Himalaya à lire

Ils ont rejoint mon Himalaya à lire


C'est la rentrée et le temps des tentations littéraires.  J'ai du mal de ne pas succomber à la tentation car je suis curieuse.  Je sais, j'ai une Pal qui croule et des pépites qui m'attendent mais impossible de dire non.

Les nouveautés via mon partenaire

Police    -   Hugo Boris



Grasset
Parution : 24/08/2016
Pages : 198
Format :132 x 206 mm
Prix : 17.50 €
Prix du livre numérique: 12.99 €
EAN : 9782246861447

Présentation de l'éditeur

Ils sont gardiens de la paix. Des flics en tenue, ceux que l’on croise tous les jours et dont on ne parle jamais, hommes et femmes invisibles sous l’uniforme.

Un soir d’été caniculaire, Virginie, Érik et Aristide font équipe pour une mission inhabituelle : reconduire un étranger à la frontière. Mais Virginie, en pleine tempête personnelle, comprend que ce retour au pays est synonyme de mort. Au côté de leur passager tétanisé, toutes les certitudes explosent. Jusqu’à la confrontation finale, sur les pistes de Roissy-Charles-de-Gaulle, où ces quatre vies s’apprêtent à basculer.

En quelques heures d’un huis clos tendu à l’extrême se déploie le suspense des plus grandes tragédies. Comment être soi, chaque jour, à chaque instant, dans le monde tel qu’il va ?

Voici venir les rêveurs  -  Imbolo Mbue

Belfond
Traduit par Sarah TARDY
Parution le 18 août 2016
300 pages
Prix 22 €


Présentation de l'éditeur

Drôle et poignante, l'histoire d'une famille camerounaise émigrée à New York. Porté par une écriture à la fraîcheur et à l'énergie exceptionnelles, un roman plein de générosité, d'empathie et de chaleur sur le choc des cultures, les désenchantements de l'exil et les mirages de l'intégration. Un pur joyau, par une des nouvelles voix afropolitaines les plus excitantes du moment.

L'Amérique, Jende Jonga en a rêvé. Pour lui, pour son épouse Neni et pour leur fils Liomi. Quitter le Cameroun, changer de vie, devenir quelqu'un. Obtenir la Green Card, devenir de vrais Américains.
Ce rêve, Jende le touche du doigt en décrochant un job inespéré : chauffeur pour Clark Edwards, riche banquier à la Lehman Brothers.

Au fil des trajets, entre le clandestin de Harlem et le big boss qui partage son temps entre l'Upper East Side et les Hamptons va se nouer une complicité faite de pudeur et de non-dits.

Mais nous sommes en 2007, la crise des subprimes vient d'éclater. Jende l'ignore encore : en Amérique, il n'y a guère de place pour les rêveurs...

Les égarements du coeur  -  Marie-José  Aubrycoin

Librinova

24/05/2016

Prix : 13.90 

Présentation de l'éditeur

Quand Marie sort du couvent du Sacré-Coeur de Jésus où elle a passé toute son enfance, elle a seize ans et son éducation est achevée. Comme toute jeune femme au XVIIIe siècle, elle doit désormais être présentée au monde, et trouver un époux honorable.
Dès ses premières soirées parisiennes, Marie tombe amoureuse d'un bel inconnu au charme mystérieux. Mais il n’est pas celui qu’on lui destine. Le père de Marie s’est en effet entendu avec un ami, le Comte de Guénédal pour qu'elle épouse son fils, Loïc.
Désespérée, Marie tente tout ce qu’elle peut pour échapper à son destin forcé. Parviendra-t-elle à se libérer du mariage qui lui a été imposé et à rejoindre un jour l'élu de son cœur ? L'homme qu'elle aime est-il vraiment si différent des autres ?
Au travers des lettres que Marie échange avec ses proches, nous découvrons toutes les péripéties de son histoire, entre espoirs, tentations, déconvenues et trahisons. Prise dans un conflit de loyautés, Marie devra lutter pour conquérir son indépendance et défendre son droit au bonheur.

Suis toute impatiente de découvrir le dernier opus de Barbara Abel

Je sais pas   -  Barbara Abel

Belfond

Parution le 06 octobre

Sur mon ebook j'ai aussi :

Il reste la poussière  -  Sandrine Collete

Denoël

Sueurs froides
304 pages

155 x 225 mm
ISBN : 9782207132562
Parution : 25-01-2016

Prix : 19.90 €

Présentation de l'éditeur

Patagonie. Dans la steppe balayée de vents glacés, un tout petit garçon est poursuivi par trois cavaliers. Rattrapé, lancé de l’un à l’autre dans une course folle, il est jeté dans un buisson d’épineux.
Cet enfant, c’est Rafael, et les bourreaux sont ses frères aînés. Leur mère ne dit rien, murée dans un silence hostile depuis cette terrible nuit où leur ivrogne de père l'a frappée une fois de trop. Elle mène ses fils et son élevage d’une main inflexible, écrasant ses garçons de son indifférence. Alors, incroyablement seul, Rafael se réfugie auprès de son cheval et de son chien.
Dans ce monde qui meurt, où les petits élevages sont remplacés par d’immenses domaines, l’espoir semble hors de portée. Et pourtant, un jour, quelque chose va changer. Rafael parviendra-t-il à desserrer l’étau de terreur et de violence qui l’enchaîne à cette famille?

Une virée de "Lectrices belges compulsives" il y a peu a valu deux nouvelles entrées "rentrée"

l'incontournable friandise littéraire :

Riquet à la houppe  -  Amélie Nothomb

Albin Michel
17 Août 2016
130mm x 200mm
198 pages
EAN13 : 9782226328779
Prix : 16.90 €

Présentation de l'auteur

« L’art a une tendance naturelle à privilégier l’extraordinaire. »

Amélie Nothomb

et j'ai très envie de la lire

Chanson douce  -  Leïla Slimani

Gallimard

Collection Blanche

Parution : 18 août 2016

240 pages

140 x 205 mm

 ISBN : 9782070196678

Prix : 18 €

Présentation de l'éditeur

Lorsque Myriam, mère de deux jeunes enfants, décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d'un cabinet d'avocats, le couple se met à la recherche d'une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise, qui conquiert très vite l'affection des enfants et occupe progressivement une place centrale dans le foyer. Peu à peu le piège de la dépendance mutuelle va se refermer, jusqu'au drame.
À travers la description précise du jeune couple et celle du personnage fascinant et mystérieux de la nounou, c'est notre époque qui se révèle, avec sa conception de l'amour et de l'éducation, des rapports de domination et d'argent, des préjugés de classe ou de culture. Le style sec et tranchant de Leïla Slimani, où percent des éclats de poésie ténébreuse, instaure dès les premières pages un suspense envoûtant.

Un Sp de Lylis éditions dont je vous reparle bientôt

La prophétie  -  Claude Rappe

Lilys Editions

ISBN : 9 782 930 848 129

Parution : rentrée 2016
Nombre de pages : 553
Prix : 23 euros TTC

Présentation de l'éditeur

Bertrand Laval vient de passer les six dernières années au milieu des océans.
Lorsqu’il décide de s’amarrer au port de Brest, dans ce qu’il pense être la France qu’il a quittée, Bertrand se rend bien vite compte que le monde qu’il connaissait a totalement changé.
D’une démocratie laïque, il revient dans un état religieux et islamique.
Entrez avec nous dans un réseau de pouvoir où l’argent permet tout.
Écrit il y a près de dix ans, « La Prophétie » est un Thriller haletant à la frontière entre la fiction et l’anticipation

Début septembre c'était la quatrième édition de "L'intime festival", de belles découvertes et deux souvenirs

Un premier roman découvert dans le cadre de l'Intime festival

L'opticien de Lampedusa -  Emma-Jane Kirby

Equateurs

Parution : 01/09/2016

160 pages
ISBN 978-2-84990-458-9
Prix : 15 €

Présentation de l'éditeur

La cinquantaine, l’opticien de Lampedusa est un homme ordinaire. Avec sa femme, il tient l’unique magasin d’optique de l’île. Ils aiment les sardines grillées, les apéros en terrasse et les sorties en bateau sur les eaux calmes autour de leur petite île paradisiaque.

Il nous ressemble. Il est consciencieux, s’inquiète pour l’avenir de ses deux fils, la survie de son petit commerce. Ce n’est pas un héros. Et son histoire n’est pas un conte de fées mais une tragédie : la découverte d’hommes, de femmes, d’enfants se débattant dans l’eau, les visages happés par les vagues, parce qu’ils fuient leur pays, les persécutions et la tyrannie.

L’opticien de Lampedusa raconte le destin de celui qui ne voulait pas voir. Cette parabole nous parle de l’éveil d’une conscience. Au plus près de la réalité, d’une plume lumineuse et concise, Emma-Jane Kirby écrit une ode à l’humanité.

Et pour terminer après la magnifique lecture de Nathalie Dessay je n'ai résister à :

La supplication - Svetlana Alexievitch

J'ai lu n° 5408

Traduit par Galia Ackerman et Pierre Lorrain

JC Lattès

Parution : 10/08/2004

Prix : 5,80 €
EAN : 9782290343609

Présentation de l'éditeur

«Des bribes de conversations me reviennent en mémoire... Quelqu'un m'exhorte : - Vous ne devez pas oublier que ce n'est plus votre mari, l'homme aimé qui se trouve devant vous, mais un objet radioactif avec un fort coefficient de contamination. Vous n'êtes pas suicidaire. Prenez-vous en main !» Tchernobyl. Ce mot évoque dorénavant une catastrophe écologique majeure. Mais que savons-nous du drame humain, quotidien, qui a suivi l'explosion de la centrale ? Svetlana Alexievitch nous fait entrevoir un monde bouleversant : celui des survivants, à qui elle cède la parole. Des témoignages qui nous font découvrir un univers terrifiant. L'événement prend alors une tout autre dimension. Pour la première fois, écoutons les voix suppliciées de Tchernobyl.



Svetlana Alexievitch a reçu le prix Nobel de littérature en 2015.

Je suis là - Clélie Avit

Je suis là

Clélie Avit



Le livre de Poche
240 pages
Date de parution: 01/06/2016
ISBN: 9782253098638

Prix : 7.10 €

Présentation de l'éditeur

Prix Nouveau Talent 2015

« Ça fait vingt semaines que je suis seule, seulement six que je m’en rends compte. Et pourtant, j’ai l’impression que ça fait une éternité. Ça passerait peut-être plus vite si je dormais plus souvent. Enfin, si mon esprit se déconnectait. Mais je n’aime pas dormir. »
À la suite d’un accident d’escalade en montagne, Elsa est plongée dans le coma. Tandis que l’espoir de son réveil s’amenuise de jour en jour, que ses proches et les médecins commencent à baisser les bras, un jeune homme, Thibault, pénètre par erreur dans sa chambre. Traumatisé par le sort de son frère, qui a renversé deux jeunes filles en voiture, Thibault décide de se confier à Elsa et noue une relation avec elle, malgré son mutisme. Est-il à ce point désespéré de lui-même ? Ou a-t-il décelé chez elle ce que plus personne ne voit ?

Une histoire d’amour improbable – ou miraculeuse. Un mélange entre "Nos étoiles contraires" et "La Belle au bois dormant". Jeanne de Ménibus, Elle.


L'auteur

Clélie Avit naît en 1986 et grandit en Auvergne entre ses deux passions, les montagnes et la danse. Elle développe aussi une habitude particulière, celle de dévorer des romans pendant ses cours au lycée et même à l’Université de Sciences à Lyon, car elle découvre la fantasy et ne peut plus lâcher ses livres. Elle les lit d’ailleurs en anglais pour ne pas attendre les traductions françaises.
Pour apaiser l’impatience de ses amis ne parlant pas couramment anglais, elle traduit les derniers volumes de Harry Potter avant leur parution française, envoyant régulièrement les chapitres à son entourage avide. Peut-être sa fibre littéraire naît-elle à ce moment-là.
Entre temps, elle poursuit ses études de physique-chimie pour devenir professeur. À peine ses premiers cours donnés sur Nice, elle se lance dans une formation en danse contemporaine pour pouvoir l’enseigner également. De nombreuses heures de train lui permettent de remplir sa bibliothèque avec toujours plus de sagas de fantasy, et en 2012, l’idée lui vient d’y rajouter la sienne.
L’histoire s’ébauche progressivement, au cœur d’un monde imaginaire où se mêlent aventure, magie et émotion, mais intégrer le monde éditorial est rude. Clélie change de style, passe par un concours littéraire où elle soumet une romance atypique et remporte en 2015 le Prix Nouveau Talent de la Fondation Bouygues Telecom. Son premier roman Je suis là devient un succès international avec plus de vingt pays qui acquièrent les droits de traduction.
Dès lors, l’heure est venue de retourner aux sources. Clélie ressort son manuscrit de fantasy. Les Messagers des Vents prend forme alors qu’elle ne se consacre plus qu’à l’écriture et à l’enseignement de la danse, tout cela au plus près des montagnes.
Le premier volume de la série paraîtra le 4 Novembre 2015, trois ans jour pour jour après sa naissance dans l’esprit de son auteur.

source : éditions JC Lattès 

Mon avis

Elsa est dans le coma depuis de nombreuses semaines suite à un accident d’alpinisme.  Elle est dans la chambre 52.

Le frère de Thibault se trouve lui chambre 55 suite à un accident de voiture.  Il avait pris le volant avec de l’alcool dans le sang et a tué deux adolescentes.

Thibault conduit sa maman à l’hôpital mais ne parvient pas à franchir la porte du 55 ni à pardonner son frère.

Pour échapper à cette atmosphère, il pousse une porte pour s’isoler.  Il pense se trouver dans la cage d’escalier et se rend compte soudain qu’il s’est endormi devant Elsa, chambre 52. Il reviendra à chaque fois, s’intéressera à Elsa et tombera petit à petit amoureux.

Bon ? ok, je suis d’accord avec vous, c’est irréaliste.  On ne tombe pas amoureux de quelqu’un d’inerte, sans interaction mais ceci est une histoire, un récit imaginaire.

J’ai donc très vite fait abstraction de la réalité et suis rentrée dans ce jeu..

Le livre se découpe en petits chapitres donnant la parole alternativement à Elsa et à Thibault.

Thibault est persuadé qu’Elsa l’entend et comprend tout.

Il a raison car depuis quelques semaines, elle entend tout, elle ne peut d’ailleurs faire que ça entendre et imaginer..  Son ouïe est active, bien active.

Qu’adviendra-t-il de ceux-là ? C’est un peu cousu de fil blanc, j’avoue mais j’ai pris beaucoup de plaisir à la lecture

Cela se lit rapidement, le style est simple, le vocabulaire est pauvre souvent parsemé d’expressions toutes faites mais cela fait mouche au niveau des émotions.

Et puis on se questionne, que se passe-t-il vraiment dans le coma ?  Que ressent la personne ?  Quand décider d’arrêter tout ? Quand décider que la personne ne reviendra pas ?  C’est tout un débat…

Je vous rassure ce n’est pas triste, c’est frais, avec une touche d’humour.

Une lecture rapide, agréable, idéale pour les vacances.


Ma note : 8/10


Les jolies phrases

Je suis un cocon vide.  Non, j'habite dans un cocon vide.  Une chrysalide en location dans un cocon, c'est peut-être plus joli.  J'aimerais bien en sortir, histoire de dire que je suis aussi propriétaire.

Tout le monde a un coeur, Thibault.  Reste juste à savoir ce qu'on en fait.

Entendre est la seule chose que je sois encore capable de faire et, pour la première fois, j'aimerais ne pas pouvoir.

Tout n'est qu'un cycle.  On naît, on vit, on meurt.  C'est cyclique, ça continue pour les autres, jusqu'à ce qu'ils s'effacent à leur tout.

On s'est envolés chacun de notre côté, on n'a juste pas choisi la même piste d'atterrissage.

Challenge 1% de la rentrée littéraire 2016

Challenge 1% de la rentrée littéraire 2016

Pour la troisième année je participe à ce challenge, non plus 1 mais 3 % , c'est la nouveauté cette année.  Une co-organisation avec Léa et Sophie,  on peut choisir la catégorie dans laquelle on s'inscrit.

Comme j'étais à plus de 20 lectures l'an dernier, je me dis que c'est possible.

Cela vous tente aussi ?

Toute les infos ci-dessous.




560, c'est le nombre officiel de livres qui vont paraître lors de cette rentrée littéraire 2016. Un chiffre qui ne compte que les romans et essais adultes, il faut donc ajouter toute les parutions jeunesse, BD... et donc comme chaque année c'est un raz de marée en librairie ! Le nombre baisse depuis quelques années, mais c'est toujours impressionnant cette concentration de sorties littéraires. C'est donc avec du retard, mais avec constance, que je vous propose cette année encore de participer au Challenge 1% de la Rentrée littéraire !

Cette année Sophie du blog Délivrer des livres, créatrice de ce challenge, a proposé à Léa du blog Léa Touch Book d'organiser avec elle cet événement.

Je les remercie sincèrement et j'espère que vous serez nombreux à nous rejoindre pour cette aventure !

Il s’agit pour réussir ce challenge, comme pour les précédentes éditions de lire 1% des livres de cette rentrée littéraire, soit 6 livres !

Quelques ajustements cette année, suite au sondage sur le groupe facebook :

Le Challenge reste annuel, ouvert d’août 2016 à juillet 2017 mais vous devez maintenant choisir votre catégorie :

                                                              1% – 6 livres

Découvreur 1%, mais uniquement en roman ou essai adulte
Testeur 1% mais tous genres confondus

                                                             3% – 18 livres

Spécialiste : 3%, uniquement en roman ou essai adulte
Touche à tout : 3%, tous genres confondus

                                                           10% – 60 livres

Rêveur : + de 10% (tous genres confondus)

A vous de compliquer en indiquant ce que vous souhaitez tenter pour ce challenge, un bilan sera fait à chaque trimestre pour mesurer vos réussites !

Le logo tant attendu ;)

Quelques « Règles » :

* Tout le monde peut participer, mais seuls les livres chroniqués sur un blog seront pris en compte. Cet espace est ouvert à tous ceux qui n’ont pas de blog pour publier (demande en commentaire).

* tous les livres parus entre mi-août et mi-octobre sont acceptés, puisque je souhaite aussi mettre la littérature jeunesse à l’honneur.

* Aucune obligation de faire un article de présentation pour participer, mais vous pouvez partager vos pré-sélections, vos pile à lire et vos billets !

* Inscription tout au long du challenge, mais seuls les livres lus après l’inscription compteront pour le challenge

* Merci de mettre le logo et/ou le lien dans vos articles participants, afin qu’on repère plus facilement les livres!

* Il faudra aussi venir donner vos liens, cette année dans le formulaire dédié -juste ici-, pour plus de facilité. Régulièrement des publications feront le point sur les lectures des participants !

N'hésitez pas à rejoindre le groupe Facebook du challenge via ce lien !

Pour s’inscrire un petit mot en commentaire suffit, chez Léa  ou bien chez Sophie!

Bon challenge à tous.  Mon objectif sera donc de 3 % dans la catégorie Touche à tout

A bientôt pour de belles découvertes.

Tram 83 - Fiston Mwanza Mujila

Tram 83

Fiston Mwanza Mujila

Métaillé éditions
Publication originale 21/08/2014

Le livre de Poche 3406

264 pages
Date de parution : 02/03/2016
ISBN: 9782253045304 

Prix : 7.30 €




PRIX

Grand Prix des Associations Littéraires, catégorie Belles-Lettres (Afrique) - 2015
Prix Etisalat de littérature - 2016
Finaliste du Prix Première - 2015
Finaliste du Prix du roman des Etudiants Télérama - 2015
Grand Prix SGDL du 1er roman - 2014
Prix de littérature de la ville de Graz - 2014
En première sélection du Prix de la page 111 - 2014
En première sélection du Prix Wepler - 2014

Avis de l'éditeur

Tous les soirs au Tram 83 on voit débouler les étudiants en grève et les creuseurs en mal de sexe, les canetons aguicheurs, les touristes de première classe et les aides-serveuses, les biscottes et les demoiselles d’Avignon, la diva des chemins de fer et Mortel Combat, bref, toute la Ville-Pays prête à en découdre sur des musiques inouïes, réunie là dans l’espoir de voir le monde comme il va et comme il pourrait dégénérer. Lucien, tout juste débarqué de l’Arrière-Pays pour échapper aux diverses polices politiques, s’accroche à son stylo au milieu du tumulte et se retrouve sans s’en rendre compte coincé dans une mine de diamants, en garde à vue, ou dans le lit d’une fille aux seins-grosses-tomates. Il émeut ces dames ! Pendant ce temps, Requiem, magouilleur en diable, ex-pote du susnommé, et Malingeau, éditeur et amateur de chair fraîche, se disputent allègrement les foules. Car dans la Ville-Pays, n’en déplaise au ridicule Général dissident, il n’y a qu’une chose qui compte : régner sur le Tram 83 et s’attirer les bonnes grâces de ce peuple turbulent et menteur, toujours au bord de l’émeute. Premier roman éminemment poétique et nerveux, Tram 83 est une incroyable plongée dans la langue et l’énergie d’un pays réinventé, un raz-de-marée halluciné et drôle où dans chaque phrase cogne une féroce envie de vivre. Bienvenue ailleurs.

L'auteur nous en parle

Je vous propose un extrait filmé  lors de la magnifique exposition à la Fondation Cartier, l'été dernier sur l'art congolais. Une expo que j'ai eu la chance de découvrir.

Mon avis

Lu dans le cadre du Prix des Lecteurs du Livre de Poche 2016, ce livre attendait sagement son tour dans ma bibliothèque depuis mars 2015.  Primé à de nombreuses reprises, c'est un volcan, une énergie folle qui nous est transmise.

Fiston Mwanza Mujila est né en République Démocratique du Congo en 1981, il vit à Graz en Autriche.  Auteur de nouvelles et théâtre, il nous propose ici son premier roman ayant pour cadre un pays imaginaire qui pourrait être différentes régions de l'Afrique.

La vie se passe au Tram 83, un bar, un bordel même qui est le lieu de rencontres de la société.

La société nous dit Fiston Mwanza Mujila se répartit en trois catégories :

1. Les fonctionnaires mal payés.
2. Les somnambules c'est à dire : les étudiants grévistes, les creuseurs, les canetons (les filles de moins de 16 ans), les touristes à but lucratif, les amis et les collabos de la dissidence.
3. Les filles-mères ( les femmes de 20 à 40 ans même si elles ne sont pas mères), les vendeurs d'organes, les enfants-soldats, les apôtres, les serveuses, les aides-serveuses de nuit, les musiciens de l'ex Zaïre, les bandits et les cambrioleurs , cette catégorie qui dort le jour.

Je commence fort avec ces énumérations mais ces longues phrases remplies de suite de mots donnent le ton et le rythme de la vie de cette Ville-Pays.  Le flot de cette prose c'est la vie.

Tout ce monde se retrouve la nuit au Tram 83- lieu imaginaire qui pourrait être n'importe où - pour y boire, y manger du chien, y trouver du sexe dans les toilettes mixtes, écouter de la musique.

Requiem , le Négus si vous préférez est un ancien militaire devenu le roi de l'arnaque, son quartier général est le Tram 83.

Il retrouve dans la gare son ami d'enfance Lucien, un intellectuel, historien devenu écrivain qui revient de l'arrière-pays où il a eu des ennuis car on ne dit pas et on n'écrit pas ce que l'on veut.  Il refuse d'écrire pour plaire et obtenir des passe-droits.

C'est l'histoire de la création littéraire, de la place qui lui est accordée mais aussi celle des chantages, de la corruption, du pillage des richesses du pays.  C'est surtout un livre d'ambiance.

Fiston Mwanza Mujila excelle dans un style endiablé, un rythme étourdissant.  La langue fuse parfois très vite, de longues séries d'énumérations qui à mon sens sont nécessaires pour faire vivre les mots, la langue. Pour ensuite s'en approprier oralement.  On ressent la fureur de vivre la vie effrénée.  Il observe le quotidien et parvient à nous décrire tout à 360 degrés simultanément.  Ce qui se passe autour de lui, les filles qui proposent leur service - t'as pas l'heure ? - la conversation en cours, celle de la table voisine, ce qui se passe sur la scène, dans la rue.   C'est entêtant, c'est la vie... on imagine, on ressent le tumulte permanent, les couleurs, le train fou de la vie.

Une prouesse, une performance, vraiment une écriture novatrice, un hymne à la liberté.

C'est souvent cru, direct mais jamais vulgaire,  la phrase "Vous avez l'heure ?" nous permet d'imaginer.  C'est un désordre organisé dans l'écriture hors du commun, indispensable pour nous faire vivre la vie de ce saloon africain : le tram 83.

Une belle découverte que j'avais trop tardé à découvrir.

Ma note : 8.5/10

Les jolies phrases

Les hommes et les vents ont ceci de commun : ils n'ont pas les pieds sur terre.

Ce pays est par terre, tout est à reconstruire : les routes, les écoles, les hôpitaux, la gare et même l'homme.  Nous avons besoin des médecins, des mécaniciens, des charpentiers, des éboueurs mais surtout pas des rêveurs !

C'est par le chemin de la littérature que je peux rétablir la vérité.  Je me propose de reconstituer la mémoire d'un pays n'existant que sur papier.

Au commencement la pierre, et la pierre, les chemins de fer et les chemins de fer, l'arrivée des hommes aux multiples nationalités, parlant le même patois : le sexe-coltan, ivres de sexe et d'argent facile, pervers, aventuriers de naissance, aptes à essayer n'importe quel tuyau à condition que ça paie, que ça rapporte de l'argent et du sexe, et encore de l'argent !

Vous allez accepter de crever de faim alors que sous vos pieds reposent tranquillement de l'argent, du cuivre, du baryum, de l'étain, du charbon ?

Tu ne fumes pas, tu ne baises pas, tu ne bouffes pas de chien, tu ne descends pas au Polygone, tu ne livres pas de marchandise, tu fuis les filles, tu ne prends pas de liqueur, je me demande ce que tu fais dans la vie !

C'est vous les intellectuels qui avez flingué ce pays.

Jusqu'où va l'imaginaire d'un écrivain qui part de faits réels pour fabriquer un univers où se côtoient le faux et le vrai ? De quel droit triche-t-on avec la mémoire ?  Quelle crédibilité à mettre au diapason ces personnages parfois éloignés les uns des autres ?

C'est grâce à moi qu'il peut ouvrir sa bouche, c'était un mort vivant quand il est arrivé au Tram, un revenant, un zombie mais ingrat comme il est, il me paie en monnaie de singe.  Si j'escroque ce type, c'est parce que les minerais nous appartiennent, ce sont nos minerais.